Descripción

Perfil y Alcance del TítuloEl Traductor Público Nacional en Lengua Inglesa es un egresado habilitado para:Hacer traducciones de textos y documentos de carácter público y privado de inglés al castellano y viceversa en los casos que las disposiciones legales así lo establezcan a petición de parte interesada.Actuar como intérprete del idioma inglés.Participar en centros de investigación y servicios de terminología y documentación. • Actuar como revisor y asesor lingüístico de inglés a requerimiento de la parte interesada.• Desempeñar su profesión en instituciones públicas y en empresas privadas que requieran traducciones comerciales o técnicas como asimismo en agencias noticiosas, congresos, reuniones, simposios, conferencias, etc.

Plan de Estudio



Primer Año

Lengua Inglesa I
Lengua Española I
Elemento de Fonética y Dicción Inglesa
Elemento de Gramática Inglesa
Epistemología
Introducción a la Filosofía
Introducción a la Traducción


Segundo Año

Lengua Inglesa ll
Lengua Española ll
Fonética Fonológica Inglesa l
Sintaxis Inglesa l
Métodos y Técnicas de la Traducción
Sintaxis Inglesa II
Elementos de Derecho Aplicado a la Traducción l
Terminología y Documentación


Tercer Año

Lengua Inglesa lll
Lengua Española lll
Seminario de Literatura en Lengua Inglesa
Semántica y Análisis de Discurso
Análisis Contrastivo Ingles - Español
Traducción Técnica
Sintaxis Inglesa lll
Traducción Científica
Elementos de Derecho Aplicado a la Traducción ll
Teoría y Práctica de la Investigación l


Cuarto Año

Lengua Inglesa lV
Traducción Jurídica o Legal
Traducción Periodística
Traducción Literaria
Análisis Contrastivo Ingles - Español ll
Interpretación
Práctica Profesional
Teoría y Práctica de la Investigación ll



Carrera de Traductorado Público Nacional en Lengua Inglesa (La Rioja Capital, La Rioja)

Modalidad

Presencial

Duración

4 Años

Ubicación

La Rioja Capital, La Rioja

Relacionados

Carrera de Traductor Público de Inglés (Mar del Plata, Bs. As. Costa Atlántica)

CAECE - Universidad CAECE

Diploma en Doblaje y Castellano Neutro (Capital Federal)

ISEC - Instituto Sudamericano para la Enseñanza de la Comunicación

Carrera de Doble Titulación en Traductorado en Idioma Inglés - Intérprete Simultáneo de Idioma Inglés (Capital Federal)

UADE - Universidad Argentina de la Empresa