Descripción
Cuando te gradúes:Dominarás el campo de la lengua italiana, de la lingüística y de las técnicas de traducción con orientación jurídica y económica, del italiano y del español. Podrás trabajar en organismos públicos y/o privados. Traducirás del español al italiano y viceversa, documentos de todo estilo para su presentación ante organismos públicos o privados. Podrás testimoniar su fidelidad para ser reconocidos como instrumentos públicos. Comprenderás y producirás todo tipo de textos orales y escritos en ambas lenguas. Podrás traducir documentación propia del campo empresarial, industrial y económico. Podrás actuar ante la justicia como auxiliar, en caso de que las circunstancias de un determinado juicio así lo requieran. Comprenderás la ética y la responsabilidad profesional propias de la traducción. Resolución Rectoral N° ANEXO DE R.R. Nº 241/11
Plan de Estudio
Primer Año
- Lengua Italiana I
- Fonetica y Fonologia Italianas
- Normativa del Italiano
- Normativa del Español
- Metodologia del Trabajo Cientifico
- Cultura Italiana
- Introducción a las Humanidades
- Filosofía I
Segundo Año
- Lengua Italiana II
- Gramatica Italiana I
- Historia de la Lengua Italiana
- Lengua Española
- Filosofía II
- Método de Traducción
- Método de Interpretación
Tercer Año
- Lengua Italiana III
- Gramática Italiana II
- Teología
- Derecho Privado
- Traducción de Derecho Privado
Cuarto Año
- Lengua Italiana IV
- Estructuras Comparadas
- Etica
- Historia de la Cultura I
- Historia de la Cultura II
- Historia del Pensamiento Político
- Derecho Público
- Traducción de Derecho Público
Carrera de Traductorado Público de Italiano (Capital Federal)
Institución
USAL - Universidad del SalvadorCategory
Traductorado PúblicoModalidad
PresencialDuración
4 Años
Ubicación
Unknown, Capital Federal
Relacionados
Carrera de Traductor Público de Inglés (Mar del Plata, Bs. As. Costa Atlántica)
CAECE - Universidad CAECE
Diploma en Doblaje y Castellano Neutro (Capital Federal)
ISEC - Instituto Sudamericano para la Enseñanza de la Comunicación
Carrera de Doble Titulación en Traductorado en Idioma Inglés - Intérprete Simultáneo de Idioma Inglés (Capital Federal)
UADE - Universidad Argentina de la Empresa