Descripción
Dominarás el campo de la lengua inglesa, de la lingüística y de las técnicas de traducción con orientación jurídica y económica, del inglés y del español. Podrás trabajar en organismos públicos y/o privados. Traducirás del español al inglés y viceversa, documentos de todo estilo para su presentación ante organismos públicos o privados. Podrás testimoniar su fidelidad para ser reconocidos como instrumentos públicos. Comprenderás y producirás todo tipo de textos orales y escritos en ambas lenguas. Podrás traducir documentación propia del campo empresarial, industrial económico. Podrás actuar ante la justicia como auxiliar, en caso de que las circunstancias de un determinado juicio adondequiera. Comprenderás la ética y la responsabilidad profesional propias de la traducción.Resolución Rectoral N° R.R.N° 495/23
Plan de Estudio
Primer Año
- Lengua inglesa I
- Fonética y fonología inglesas I
- Práctica de fonética y fonología inglesas I
- Gramática inglesa I
- Lengua española I
- Introducción a los estudios literarios
- Historia de la cultura
- Filosofía
- Metodología de la investigación
Segundo Año
- Lengua inglesa II
- Teología
- Fonética y fonología inglesas II
- Práctica de fonética y fonología inglesas II
- Gramática inglesa II
- Lengua española II
- Método de la traducción I
- Método de la traducción II
- Método de la interpretación I
- Método de la interpretación II
Tercer Año
- Lengua inglesa III
- Estructuras comparadas
- Ética
- Análisis del discurso
- Traducción literaria I
- Traducción especializada I
- Literatura en lengua inglesa I
- Literatura en lengua inglesa II
Cuarto Año
- Lengua inglesa IV
- Taller de investigación
- Traducción literaria II
- Traducción especializada II
- Traducción audiovisual
- Electiva I
- Electiva II
- Electiva III
Carrera de Traductorado Público de Inglés (Capital Federal)
Institución
USAL - Universidad del SalvadorCategory
Traductorado PúblicoModalidad
PresencialDuración
4 Años
Ubicación
Unknown, Capital Federal
Relacionados
Carrera de Traductor Público de Inglés (Mar del Plata, Bs. As. Costa Atlántica)
CAECE - Universidad CAECE
Diploma en Doblaje y Castellano Neutro (Capital Federal)
ISEC - Instituto Sudamericano para la Enseñanza de la Comunicación
Carrera de Doble Titulación en Traductorado en Idioma Inglés - Intérprete Simultáneo de Idioma Inglés (Capital Federal)
UADE - Universidad Argentina de la Empresa